Übersetzen Französisch Arabisch الرد على الإهانات

relevante Treffer

• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• proclamer (v.)
  دل على
  mehr ...
• médire (v.)
  نَمَّ عَلَى
  mehr ...
• solliciter (v.)
  حث على
  mehr ...
• chez (prep.)
  على
  mehr ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  mehr ...
• dessus (adv.)
  عَلَى
  mehr ...
• jaser (v.)
  نَمَّ عَلَى
  mehr ...
• moyennant (prep.)
  عَلَى أَنْ
  mehr ...
• adjuger (v.)
  من على
  mehr ...
• racoler (v.)
  حث على
  mehr ...
• mais {lang.}
  عَلَى أَنْ {لغة}
  mehr ...
• décerner (v.)
  من على
  mehr ...
• lever (v.)
  عَلَّى
  mehr ...
• marquer (v.)
  دل على
  mehr ...
• indiquer (v.)
  دل على
  mehr ...
• motiver (v.)
  حث على
  mehr ...
• vocalique (adj.) , {lang.}
  علي {لغة}، {لغة}
  mehr ...
• sur (prep.)
  على
  mehr ...
• monter (v.)
  علي
  mehr ...
• élever (v.) , {Bio.}
  عَلَّى {بيولوجيا}
  mehr ...
• construire (v.) , {Bio.}
  عَلَّى {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dont la réponse a largement dépassé l'insulte qui lui a été faite.
  والذي رد خطئًا على إهانة بالاعتداء
• Il ya une réponse à une telle insulte.
  هناك رد على مثل هذه الإهانة
• Je ne peux te reprocher ta témérité, ...mais toute insulte n'appelle pas réponse.
  ،لا يمكنني لومك على شجاعتك .ولكن لا يجب الرد على كل إهانة
• Cette intensification de la violence et la sophistication des armes et moyens de communication utilisés sont les signes d'un apport d'argent frais, d'une aptitude à recruter des partisans plus jeunes et de plus en plus virulents ainsi que d'une volonté renouvelée, chez les Taliban et leurs partisans, d'effacer l'humiliation subie en octobre 2004 par une offensive massive contre les élections de septembre 2005.
  ويشير تصاعد العنف وتطور الأسلحة ونظم الاتصالات المستخدمة إلى ضخ أموال، وإلى القدرة على تجنيد مناصرين أصغر سنا وأشد شراسة، وإلى التصميم المجدد لحركة الطالبان واتباعها على رد الإهانة التي لحقت بهم في تشرين الأول/أكتوبر 2004 بشن هجوم شامل على الانتخابات البرلمانية في أيلول/سبتمبر 2005.